Nadie es profeta en su tierra

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ThePupil, May 22, 2008.

  1. ThePupil Member

    Nadie es profeta en su tierra?? hay alguna traduccion directa? algun equivalente?
  2. jinti

    jinti Senior Member

    No man is a prophet in his own land.
  3. jónico

    jónico Senior Member

    Hmmm, yes, but I can't say that I've actually ever heard that in English. In Spanish, sure, a million times, but do we have any other saying that means the same thing?

Share This Page