1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Nadie es profeta en su tierra

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ThePupil, May 22, 2008.

  1. ThePupil Junior Member

    Español
    Nadie es profeta en su tierra?? hay alguna traduccion directa? algun equivalente?
     
  2. jinti

    jinti Senior Member

    No man is a prophet in his own land.
     
  3. jónico

    jónico Senior Member

    Madrid
    en-us
    Hmmm, yes, but I can't say that I've actually ever heard that in English. In Spanish, sure, a million times, but do we have any other saying that means the same thing?
     

Share This Page