nagy kiszerelésben

Discussion in 'Magyar (Hungarian)' started by curious-mind, Apr 11, 2012.

  1. curious-mind Junior Member

    Polish
    Sziasztok kedvesek,

    nem sikerült megtalálni  ez a kifejezés jelentését a szótáramban. Kérem szépen magyarozzátok meg magyarul mire vonatkozik ez a kifejezés vagy fordítsátok vagy angolra vagy lengyelre. Ez ilyen konteksztusban szerepel: A nagykereskedelmi raktáráruházakban az áruféleségeket sokszor nagy kiszerelésben kell megvásárolni. 
     
  2. Olivier0 Senior Member

    Toulouse
    français - France
    Nagy kiszerelés = nagy csomag vagy karton, amiben több van, mint általában az üzletekben. Például a lisztet nagy kiszerelésben veszi a pék, kis kiszerelésben a háziasszony.
    -- Olivier
     
  3. curious-mind Junior Member

    Polish
    Köszönöm a segítséget, most értem:)
     

Share This Page