necesitar a alguien o tener la necesidad de alguein

Discussion in 'Sólo Español' started by alumnafrancesa, Mar 29, 2011.

  1. alumnafrancesa Senior Member

    france
    Hola a todos,

    Quisiera saber si da lo mismo y si es correcto al decir eso, existe un matiz o no?

    Cada persona necesita aire para vivir
    Cada persona tiene la necesidad del aire para vivir.
     
  2. cbrena

    cbrena Senior Member

    Madrid (Spain)
    español
    Toda persona necesita aire para vivir.
    Toda persona tiene la necesidad de aire para vivir.

    Si son frases independientes, mejor con toda. Prefiero la primera frase, la segunda es más larga y engorrosa sin necesidad.
     
  3. wondersilvia

    wondersilvia Senior Member

    Argentina
    Argentinean Spanish
    Las dos quieren decir lo mismo, aunque coincido con los comentarios de Cbrena.
     
  4. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    ''Cómo quisiera poder vivir sin aire...'' dice la canción de Maná, pero ''las personas necesitan de aire para vivir''.


    Saludos
     
  5. kunvla

    kunvla Senior Member

    Alemania
    Russian
    Hola: Por si acaso te interesa saber este dato:
    Saludos,
     

Share This Page