1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

nerve cuff / nerve-cuff electrodes

Discussion in 'Medical Terminology' started by larebe, May 1, 2013.

  1. larebe Junior Member

    California, US
    American English
    Hello! ?Cómo traduce "nerve cuff" o "nerve-cuff electrodes" en este título:

    Selection of muscle and nerve-cuff electrodes for neuroprostheses using customizable musculoskeletal model

    (No estoy segura si son electrodos para los músculos Y este "nerve cuff" o solo para el "nerve cuff".) Mi intento: La selección de músculos y *nerve-cuff electrodes* para las neuroprotesis usando (con el uso de?) un modelo muscoesquelético personalizable

    Gracias!!
     
  2. otrodoctor Junior Member

    Español, Chile
    Son "Muscle Electrodes" y "Nerve Cuff Electrodes" pues son para neuroprótesis, que usan electrodos en los grupos musculares remanentes y "electrodos de brazalete" (o manguito) para los nervios periféricos a estimular. Estos últimos serían los "Nerve Cuff electrodes".
    Espero le sirva...
     

Share This Page