New hires

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by ramadanmalah, Jan 9, 2013.

  1. ramadanmalah New Member

    arabic
    ما معنى hires في هذه الجملة

    * uses to teach Qt to its own new hires
     
  2. Tracer

    Tracer Senior Member

    Wadi Jinn
    American English
    hire(s) = worker(s), employee(s) = عامل - عمال

    (hiree(s) - with a double -ee, is now used more commonly that hire(s)....probably to fit in with "employee(s)"
     
  3. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    I've never seen 'hiree' - I wouldn't assume it's acceptable in British English.

    New hires = الموظفين الجدد ، التعيينات الجديدة
     
  4. Tracer

    Tracer Senior Member

    Wadi Jinn
    American English

    1. See “hiree” in 3d paragraph. (USA newspaper)

    http://www.mainlinemedianews.com/ar...urban_life/news/doc4b8bdd35e8d64992639526.txt


    2. See online British publication below. In the 1st paragraph they use “hire”…..in the 2nd paragraph, they use “hiree”:

    http://www.arraspeople.co.uk/camel-.../get-em-onboard-the-first-30-days-on-the-job/


    3. However, I can't find it in any online dictionary.....but I know it's used widely especially in spoken English.
     
  5. ramadanmalah New Member

    arabic
    thank you very much
     

Share This Page