Newer

Discussion in 'Italian-English' started by Kitsunegari, Dec 10, 2012.

  1. Kitsunegari

    Kitsunegari Senior Member

    Sto traducendo la seguente sting di marketing (su sito che vende app di gioco):

    (Prodotto che non posso nominare) is optimized for iPod touch 5th Generation, iPad 2 and newer, and iPhone 4 and newer.

    Il mio dubbio è: come rendere "newer"?
    Più recenti? Seguenti? Più nuovi?
     
  2. rrose17

    rrose17 Senior Member

    Montreal
    Canada, English
    My choice.

    Lovely weather we're having, yes?
     
  3. And a good choice it is, rrose! I agree.
     
  4. Matrap

    Matrap Senior Member

    Abruzzo, Italy
    Italiano
    Ciao

    Io direi: "...e versioni successive."
     
  5. Kitsunegari

    Kitsunegari Senior Member

    Approvato e spedito, grazie della consulenza!
     

Share This Page

Loading...