Newer

Discussion in 'Italian-English' started by Kitsunegari, Dec 10, 2012.

  1. Kitsunegari

    Kitsunegari Senior Member

    Sto traducendo la seguente sting di marketing (su sito che vende app di gioco):

    (Prodotto che non posso nominare) is optimized for iPod touch 5th Generation, iPad 2 and newer, and iPhone 4 and newer.

    Il mio dubbio è: come rendere "newer"?
    Più recenti? Seguenti? Più nuovi?
     
  2. rrose17

    rrose17 Senior Member

    Montreal
    Canada, English
    My choice.

    Lovely weather we're having, yes?
     
  3. AlabamaBoy Senior Member

    Alabama, USA
    American English
    And a good choice it is, rrose! I agree.
     
  4. Matrap

    Matrap Est Mod In Rebus

    Abruzzo, Italy
    Italiano
    Ciao

    Io direi: "...e versioni successive."
     
  5. Kitsunegari

    Kitsunegari Senior Member

    Approvato e spedito, grazie della consulenza!
     

Share This Page