1. Inna1628 Junior Member

    Saint-Petersburg
    Russia, Russian
    Hello! What is it
    niaque in English?
    Thank you very much!!!
    the context is the following
    Là-dessus, «niaque» perdue, direction Paris, le cours Florent : il n'a même pas le bac en poche, mais cette envie de cinéma qui lui trotte dans la tête depuis ces petits films vidéo bidouillés adolescent...

     
  2. Missrapunzel

    Missrapunzel Senior Member

    Paris
    French (France)
    avoir la niaque : to have the rage/the motivation to do something.
    It means the guy lost his motivation.
     
  3. Inna1628 Junior Member

    Saint-Petersburg
    Russia, Russian
    merci beaucoup
    You help me much
     

Share This Page