1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Nice to see you again

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by adexx, Nov 3, 2012.

  1. adexx Senior Member

    English
    How to say "Nice to see you again" in Japanese? Or something like "So we meet again" etc.
     
  2. thorpig Senior Member

    Iqaluit, Nunavut
    Canadian English
    A literal translation like また会えていいですね would sound a bit strange (or strong), but what is commonly used is the expression お久しぶり、meaning "it's been a while". If it hasn't been that long, a better approach might just be to say their name (since that shows you've met before), followed by こんにちは or a similar greeting.
     
  3. nanasaru New Member

    Japanese, American English
    You could also say: また会えて光栄です。(Mata aete kouei desu.)
    It's be a bit more formal, and it means "It's a pleasure to meet you again."
     

Share This Page