how can I express the difference between ""No digas nada" and "No dices nada" in english? For example, imagine the following situation: Your friend is about to tell a secret to another friend. Then you tell him: "Be quiet. No digas nada" Another situation: A friend of yours spends a lot ot time without saying even a single word. And you tell him: "Are you angry? No dices nada"