1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

No era que esto ocurriera/ocurría todos los días.

Discussion in 'Sólo Español' started by Nab1218, Oct 8, 2013.

  1. Nab1218 Junior Member

    chino
    En esta oración:

    "No era que esto el tarro de la miel ocurriera todos los días."

    ¿Por qué se utiliza el subjuntivo "ocurriera" en la oración subordinada? ¿por "no era que..."? ¿y en la oración subordinada de "No es que...", hay que usar el subjuntivo?

    Estoy en espera de su respuesta, gracias!!
     
     
  2. olimpia91 Senior Member

    Castellano - Argentina
    Es así:

    "No era que esto del tarro de la miel ocurriera todos los días."
    "No es que esto del tarro de la miel ocurre todos los días."
     
  3. Cal inhibes Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Con el pasado de indicativo de la frase principal debes usar pasado de subjuntivo en la subordinada.Tu frase está bien.
    Con el presente de indicativo, debes usar presente de subjuntivo:
    No es que esto del tarro de la miel ocurra todos los días.
    Saludo
     
  4. juandiego

    juandiego SE modera

    Granada. España
    Spanish from Spain
    Hola, Nab1218.

    Se trata de un subjuntivo por negación en la principal. Si algo no es, pertenece al mundo de los no-hechos: lo hipotético, o sea, al subjuntivo. Si la principal tuviera un sentido afirmativo, se estaría hablando de hechos, se emplearía el indicativo:
    Era que esto del tarro de la miel ocurría todos los días;
    Es que esto del tarro de la miel ocurre todos los días
    .

    Efectivamente, si la versión negativa de la principal estuviera en presente, habría que adaptar el subjuntivo de la subordinada como propone Cal inibes, o sea, pasaría de pretérito imperfecto de subjuntivo a presente de subjuntivo:
    No era que esto del tarro de la miel ocurriera todos los días.
    No es que esto del tarro de la miel ocurra todos los días.
     
  5. Nab1218 Junior Member

    chino
    Muchas gracias!

    Tengo otra duda.

    ¿Por qué se utiliza "No era que..."? ¿Se puede decir directamente "Eso del tarro de la miel no ocurría todos los días"? ¿Y cuál es la diferencia entre la oración con "No era que" y la oración sin "No era que"?
     
  6. ACQM

    ACQM forera que modera

    Manresa (Barcelona)
    Spain - Spanish
    Bueno, depende de la intención del autor. La oración "eso del tarro de miel no ocurría todos los días" es una afirmación sin más, "no era que eso del tarro de miel ocurriera todos los días" es un desmentido, el autor corrije una afirmación anterior o una posible deducción errónea.
     

Share This Page