1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

no habiendo formulado oposición a la demanda

Discussion in 'Legal Terminology' started by racsoacme, Apr 30, 2013.

  1. racsoacme Junior Member

    Arequipa, Perú
    Peruvian Spanish
    Hola amigos,
    I've found this:
    "... a quien se notificó válidamente ... y no habiendo formulado oposición (a la demanda) pese altérmino concedido.."
    "... who was oficially notified ... and not having opposed it within the deadline...", no me suena bien, quizás puedan ayudarme.

    Gracias,
    Racsoacme.
     
  2. davehuert

    davehuert Senior Member

    ...who did not give (produce) a response.
     
  3. racsoacme Junior Member

    Arequipa, Perú
    Peruvian Spanish
    Thanks a lot! I really appreciate it.
     
  4. Salvatore Rina Senior Member

    Español
    Si se trata de la primera notificación, yo empelaría "served"
     

Share This Page