no hay civilización por precaria que fuera

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lealll, Oct 18, 2007.

  1. Lealll Senior Member

    Argentina
    Español
    hola,
    como podría decir la siguiente frase al Inglés.
    "No hay civilización por precaria que fuera que no haya inventado el puente"

    Gracias
     
  2. bobobaby Senior Member

    USA English
    Creo que significa" There was no civilization, no matter how unstable it was, that had not invented the bridge."
     

Share This Page