No hay pérdida

Discussion in 'Español-Français' started by Ushio, Apr 26, 2013.

  1. Ushio Senior Member

    Asturias, Spain
    Spanish
    ¡Hola!

    Estoy haciendo una redacción en francés en la que en un momento dado, un personaje le da unas indicaciones a otro. Quiero decir que el lugar es muy accesible y es fácil llegar hasta allí. Concretamente me gustaría utilizar la expresión: "no hay pérdida". ¿Cómo debería ser (lo trata de usted)? He encontrado: être facile à trouver, pero ¿no hay alguna expresión hecha que venga a significar lo mismo?

    ¡Muchas gracias!

    Un saludo.
     
  2. Fred-erique Senior Member

    French living in Spain
    Impossible de se perdre!
     
  3. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonjour,

    - Vous ne pouvez pas vous tromper !

    Au revoir, hasta luego
     

Share This Page