No le daría en el gusto.

Discussion in 'Sólo Español' started by Akire_love, Apr 20, 2009.

  1. Akire_love Junior Member

    Español
    Me gustaría saber si la siguiente expresión es correcta:

    Ben quería discutir, pero Olliver no le daría en el gusto.

    A mí, lo de "no le daría en el gusto" no me convence, por eso recurro a ustedes.

    Gracias de antemano.
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    Hola:

    Habría que sacarle el en: ...pero Oliver no le daría el gusto.
    Probablemente yo hubiera usado:
    no le iba a dar el gusto

    dar en el gusto:
    sería acertar eligiendo aquello que a alguien le gusta (pero en este contexto no va)
     
    Last edited: Apr 20, 2009

Share This Page