No me gusta que nadie intervenga en mis asuntos.

Discussion in 'Sólo Español' started by zhuzhi, Dec 9, 2012.

  1. zhuzhi Senior Member

    chino
    ¡Hola, buenas noches a todos!
    Quería pedir el ayudar para aclararme una duda en la siguiente oración:
    No me gusta que nadie intervenga en mis asuntos.
    ¿La frase quiere decir que no me gusta que alguien intervenga en mis asuntos, o no me gusta que ninguno intervenga en mis asuntos?
    Muchas gracias de antemano.
    Saludos.
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    No. Quiere decir que nadie, no le gusta que nadie intervenga en sus asuntos.
     
  3. zhuzhi Senior Member

    chino
    Muchas gracias por su atención y ayuda, pero, todavía no entiendo a qué se refiere nadie aquí, a cualquiera o a ninguno.
    ¿Podría explicarme algo más?
    Saludo cordial.
     
  4. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Se refiere a nadie, a ninguno (que desde que las feministas tomaron el control de la lingüística, se tiene que decir a ninguno y a ninguna).

    Saludos
     
  5. zhuzhi Senior Member

    chino
    Muchas gracias.
     

Share This Page