no "se le" necesitaban...

Discussion in 'Sólo Español' started by Tony Mar, Jan 18, 2013.

  1. Tony Mar New Member

    Português (Brasil)
    No me queda muy claro si esta oración está correcta, ¿alguien me puede ayudar?

    Pablo se preguntaba cual misión aún tenia en una casa en que sus hijos no se (¿los hijos?) le ( ¿Pablo?) necesitaban más para vivir
    .

    ¡Gracias por la atención!
     
  2. Rolfi

    Rolfi Junior Member

    Santa María de los Buenos Aires
    Castellano Rioplatense, Argentina
    Creo que es así:
    Pablo se preguntaba qué misión aún tenia en una casa en que sus hijos no lo necesitaban más para vivir.
    (Por acá suena algo raro "cuál misión")
    Saludos.
     
  3. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)

    De acuerdo con la respuesta. Pero yo diría:
    ...en una casa en la que sus hijos...

    Saludos
     
  4. mipordos Senior Member

    italiano - italia
    En este contexto es aceptable "...donde sus hijos ..."?
     
  5. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    Yo creo que sí:
    ...en una casa donde sus hijos...
    Yo, personalmente, aunque no soy de una zona "leísta" me suena también bien: ...sus hijos no le necesitan...

    Saludos
     

Share This Page