No tener ganas /no tener ánimos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Hokuto, May 1, 2011.

  1. Hokuto Junior Member

    spanish
    ¡Hola!

    ¿Cómo podría decir en inglés "He perdido las ganas de salir, actualmente no tengo ánimos de nada"?

    ¡Muchas gracias!
     
  2. Sharifa345

    Sharifa345 Senior Member

    USA
    US English, DR Spanish
    Many ways. One possibility:

    I don't feel like going out anymore. Now I'm not in the mood to do anything.
     
  3. Hokuto Junior Member

    spanish
    Yup!! Thank you very much!! ^^
     
  4. jasminasul Senior Member

    Spanish
    And: Nowadays I´m not up to anything.
    Es mejor poner para qué país es la traducción, y también dar un poco más de contexto.
     

Share This Page