nombre fiscal

Discussion in 'Financial Terms' started by Marela, Mar 24, 2007.

  1. Marela New Member

    españa, español
    Cómo puedo traducir "nombre fiscal"?

    Gracias
     
  2. Basenjigirl Senior Member

    English, USA
    Name of taxpayer
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Otra posibilidad: tax name
     
  4. arantalia Senior Member

    Valencia
    Spain - Spanish
    Hola a todos:

    Necesito saber cómo se dice en inglés "nombre fiscal"

    Trabajo en una fábrica de muebles, y cuando llaman los clientes tengo que preguntarles el nombre fiscal para poder buscar sus datos en el ordenador.

    Gracias de antemano.
     
  5. bonifacio79 Junior Member

    Cd. de México
    US English/Mexican Spanish
    Yo en traduciones he utilizado la expresión 'business name'. No estoy muy seguro de qué tan extendido es el uso de este término.
     
  6. arantalia Senior Member

    Valencia
    Spain - Spanish
    Muchas gracias.
    Ya te lo diré cuando vuelva de la Feria.
    Gracias
     

Share This Page