nombres de internet, tudo/todo, mundo, solo

Discussion in 'Português-Español' started by pequeño, Jan 12, 2009.

  1. pequeño Senior Member

    Spain - Spanish
    Hola, estoy buscando un nombre de internet para atraer a personas portuguesas y brasileñas.

    Me gustaría saber si son correctos estos usos de todo/tudo, mundo, solo.
    Por ejemplo:

    todocasas.pt
    tudocasas.pt

    mundocasas.pt
    solocasas.pt
    eurocasas.pt


    Como hablantes de portugués ¿ven correctos estos nombres?
    Muchas gracias.
     
  2. Lost_in_Words Senior Member

    Portugal
    Portuguese (Eur.)
    Hola.

    todocasas.pt
    tudocasas.pt:tick: (más o menos)

    mundocasas.pt:tick:
    solocasas.pt
    eurocasas.pt:tick: (la mejor opción)
     
  3. pequeño Senior Member

    Spain - Spanish
    Gracias Lost in Words

    tudocasas sería raro ¿no?
     
    Last edited: Jan 12, 2009
  4. tempestade Junior Member

    Portugal
    Portugues - Portugal
    si es para un publico portugués y brasileño no creo que eurocasas.pt sea una buena opción, hace pensar en europa. A mi me gusta más tudocasas que mundocasas.
     

Share This Page