nombres para mi novio (names for my boyfriend)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by vegasgrl15, Sep 22, 2006.

  1. vegasgrl15 New Member

    america..english
    hey...I understand spanish really well and speak a lot of it and i'm dating a guy right now who is mexican...and i want a cute name to call him in spanish that is friendlier then just a guy friend...but not as serious as a boyfriend...i love mijo for a boyfriend but thats something i wouldnt call anyone that wasnt a boyfriend...and mi cortazonsito is much much too long...and i'm not fond of papasito...anyone have any other suggestions and what they mean in english?? thanks..
     
  2. papagainho

    papagainho Senior Member

    Nombres para mi novio.

    Mi consejo es que esperes a que surja uno naturalmente, los nombre que dan mis amigas para sus novios a veces me parecen excesivamente ridículos, y sin embargo los que yo uso, a veces son peores.
    Yo llamo a mi chico Fofinho, porque él es portugués, y es una palabra portuguesa. Mi madre me dijo una vez ¿donde está tu cuchifritín? y ahora se lo llamo a veces, pero creo que las mejores son las que surgen realmente con la relación. Caramelo, cielo, bombón...
     
  3. vegasgrl15 New Member

    america..english
    Gracias. ¿Pienso que ésos son buenos pero ellos no parecen muy románticos a mí, son ellos?
     
  4. zgrl350 New Member

    English/USA
    mi amorcito is like calling him your sweet cutey pie
     
  5. transparente Senior Member

    at home
    Spanish/Argentina
    "mi amor" a classic.
     

Share This Page