1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

non procedet ad bellum, stupri

Discussion in 'Lingua Latina (Latin)' started by rocioteag, Apr 1, 2014.

  1. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    Hola, no estoy segura de estar en el foro correcto, si no es así, mil disculpas a los foreros y a los moderadores.

    Esta frase la vi y me llamó la atención.

    ¿Alguien sabe lo que significa?
    Más importante aún, ¿es latín o es otro idioma?

    Mil gracias!!!
     
  2. Scholiast Senior Member

    Reading, UK
    English - UK
    Saluete omnes!

    As it stands, non procedet ad bellum, stupri makes only partial sense: "it will not advance to war, of [sexual] violation".

    Has there perhaps been an error in transcription?

    Σ
     
  3. CapnPrep Senior Member

    France
    AmE
    The first part appears in the Vulgate, context and parallel translations here: Dt 24:5. But this could just be a coincidence.
     
  4. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    Thanks a lot for your help!!!! It does not make sense... but now I now, at last, what it means.
     

Share This Page