Non sarei in grado di esprimere correttamente

Discussion in 'Italian-English' started by ArnoldLayne, Jul 18, 2008.

  1. ArnoldLayne

    ArnoldLayne Senior Member

    Roma
    Italian
    Mi servirebbe un aiuto nella traduzione in inglese di questa frase:
    "Non sarei in grado di esprimere correttamente i miei sentimenti e i miei pensieri in lingua inglese"
    è corretta questo mio tentativo?
    "I could not able to express correctly my feelings and my toughts in english"
    Grazie a tutti!!
     
  2. london calling Senior Member

    SALERNO, ITALY
    UK ENGLISH
    Ciao!
     

Share This Page