1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

non si capisce vs non è capito

Discussion in 'Solo Italiano' started by Pinuzzo, Jul 13, 2013.

  1. Pinuzzo

    Pinuzzo Junior Member

    New York
    American English
    Ciao a tutti!

    Vorrei sapere se ci sia una sfumatura diversa del significato delle seguenti frasi:

    Il segnale di avvertimento non si capisce mai.

    Il segnale di avvertimento non è capito mai.



    Qualcuno mi ha detto che sono uguali, ma credo che ci sia qualche differenza, ma io non posso definitivamente indicarla.

    Grazie per aver letto!
     
  2. dragonseven

    dragonseven Senior Member

    near Milan
    italiano
    Ciao Pinuzzo:),
    Stammi bene:)
    Dragon
     

Share This Page