Non vedo l'ora di fare l'amore con te

Discussion in 'Italian-English' started by jblex11, Aug 9, 2006.

  1. jblex11 New Member

    English England

    New to this forum hope someone can help.

    The Message is at the end of a text from my English girlfriend (who speaks Italian) who is currently in Italy. I think its 'soppy' but hope its clean! I tried the dictionary for a word 4 word translation but that was not working!
  2. kan3malato

    kan3malato Senior Member

    HI!! and welcome:)
    My attempt(but wait powerusers..):
    "I can't wait to make love with you"(or something like that..)
  3. Silvia B

    Silvia B Senior Member

    Italy - Italian
    That's the exact meaning ;)

  4. beetle Senior Member

    lol... hehe
  5. elzap

    elzap Senior Member

    i think there aren't better ways to end a letter :D

Share This Page