Norwegian: kulden åt seg

Discussion in 'Nordic Languages' started by panzorzka.uli, Mar 22, 2013.

  1. panzorzka.uli Junior Member

    Canberra
    Czech
    Hei. Jeg har ikke funnet infinitiv av verbet "åt". Kan det være "ete" fra nynorsk? Jeg gjetter at betydningen her er "å gnage", ikke sant?

    Her er setningen: Kulden åt seg gjennom hanskene.

    Takk på forhånd.
     
  2. NorwegianNYC Senior Member

    New York, NY, USA
    Norwegian
    "ete" er både bokmål og nynorsk. Det betyr å spise, men brukes ofte figurativt eller om dyr.
     
  3. panzorzka.uli Junior Member

    Canberra
    Czech
    Takk skal du ha!
     

Share This Page