Norwegian: My darling on this special day I wish you all the best! Happy Birthday!

Discussion in 'Nordic Languages' started by tigera, Feb 26, 2013.

  1. tigera Junior Member

    Polish
    Hello,

    I'm preparing a birthday gift and need some help from you! Could you please translate this sentences for me into Norwegian, Swedish, Danish and Icelandic?

    Norwegian:
    My darling on this special day I wish you all the best! Happy Birthday!

    << Other languages should have their own threads. >>


    I would appreciate any help! Thank you in advance!
     
    Last edited: Feb 27, 2013
  2. NorwegianNYC Senior Member

    New York, NY, USA
    Norwegian
    Suggestion: In Norwegian you could use either "Min kjære - på denne spesielle dagen ønsker jeg deg alt godt. Gratulerer med dagen" or "Min kjære - på denne spesielle dagen ønsker jeg deg alt godt. Til lykke med dagen". There are of course other endearments, but Norwegians are not big on them to begin with!
     
  3. tigera Junior Member

    Polish
    Thank you very much! :)
     

Share This Page