1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Norwegian: "vel det"

Discussion in 'Nordic Languages' started by Sprinkle2, Dec 19, 2012.

  1. Sprinkle2 New Member

    Norwegian
    Er litt usikker på betydning av et svar som ble gitt i en samtale hvor jeg deltok. Dialogen gikk som følger:

    Deltaker 1: "Så det du sier er at han fikk betalt ca 1 million"
    Svar fra deltaker 2: "ja vel det".

    Betyr dette at vedkommende fikk betalt mer eller mindre enn 1 million?
     
  2. myšlenka Senior Member

    Norwegian
    Det er litt mer.
     
  3. Ben Jamin Senior Member

    Norway
    Polish
    Jeg ville ha forventet "vel så det".
     

Share This Page