1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

not designed to remove

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Surprise, Sep 27, 2007.

  1. Surprise Senior Member

    English
    ¿Está bien la traducción de ingles a español?

    Wastewater treatment plants are not designed to remove all medications from the wastewater.

    Las fábricas de agua residual de tratamiento no están designadas para eliminar los medicamentos del agua residual.

    Muchas gracias
     
  2. Jeffco Junior Member

    Colorado
    Spanish Venezuela
    creo que not designed to remove se refiere a no fueron disenadas para remover/eliminar
     
  3. romarsan

    romarsan Senior Member

    Valencia
    SPAIN - SPANISH
     
  4. Surprise Senior Member

    English
    Muchisimas gracias por la ayuda!!
     
  5. Fernita

    Fernita Moderada-mente

    Buenos Aires-Argentina
    castellano de Argentina.
    "Las plantas de tratamiento de aguas residuales no están diseñadas para eliminar todos los medicamentos del agua residual."
    Saludos :)
     

Share This Page