Not wrong

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by KaterinaWard, Apr 12, 2013.

  1. KaterinaWard Junior Member

    Thessaloniki
    English (UK)
    Can someone tell me if what I have written sounds terribly English? - I want to say - and they’re not wrong to be cautious.
    Ωστόσο, σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση, η Ελλάδα είναι πιο επικίνδυνη επένδυση από τη Συρία για τους επενδυτές. Και δεν είναι λάθος να είναι προσεκτικοί.
    Would you say that?
     
  2. cougr Senior Member

    English-Australia
    Perhaps "Και έχουν δίκιο να είναι επιφυλακτικοί/προσεκτικοί" works better.
     

Share This Page