1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

nota, comentario, pie de fotografía

Discussion in 'Sólo Español' started by moonlight7, Mar 30, 2011.

  1. moonlight7 Senior Member

    ¡Hola, amigos!
    ¿Cómo se llaman estas notas que ponen debajo de las fotografías? Necesito un término general.
    Aquí le pongo un enlace, para que vean a lo que me refiero.
    http://swami-center.org/es/photo/s14.html

    Saludos,
     
  2. ErOtto Senior Member

    38º 35' 32'' N - 0º 03' 59'' O
    Bilingual: Spanish (Spain) / German (Germany)
    Pie de foto(grafía). ;)
     
  3. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    Lo que se pone el pie de la foto se llama... pie de foto. :D
     
  4. moonlight7 Senior Member

    Entonces, ¿sería correcta la siguiente oración?
    "Para ver los pies de las fotografías aplasten i en el rincón izquierdo superior de la pantalla con imágenes".
     
  5. ErOtto Senior Member

    38º 35' 32'' N - 0º 03' 59'' O
    Bilingual: Spanish (Spain) / German (Germany)
    :confused:

    Imagino que quieres decir algo como...

    Para ver los pies de foto, pulsen (lo que sea) en la esquina superior izquierda de la página (¿pantalla?) con las imágenes.

    Saludos
    Er
     
  6. moonlight7 Senior Member

    Sí, eso es lo que quiero decir. ¡Mil gracias!
     
  7. jorgema Senior Member

    Nueva York, EEUU
    Peruvian Spanish
    ¿Y qué pasó con 'leyenda'? Siempre pensé que era el término más común para llamar a los textos explicativos al pie de las fotos.
     
  8. Jonno

    Jonno Senior Member

    Creo que una leyenda es un texto que acompaña a una foto, mapa o ilustración, pero no tiene por qué ir a su pie. Una leyenda puede ir dentro de la foto, en un lateral... "Pie de foto" es más concreto.
     

Share This Page