1. chichicita Senior Member

    Peru and Spanish
    Alguien me podría ayudar a traducir este término?
    Nota Periódistica
     
  2. UVA-Q

    UVA-Q Senior Member

    Mexico City
    México - Español
    journalistic note/news ?? no sé si sea correcto.

    Saludos
     
  3. patman0623 Senior Member

    Pennsylvania
    USA, English
    Tiene el contexto?
     
  4. chichicita Senior Member

    Peru and Spanish
    Es una traducción sobre un cd que contiene distintas fotografías, afiches, notas periódisticas con respecto al Tango Argentino.
     
  5. patman0623 Senior Member

    Pennsylvania
    USA, English
    Ah: Either:
    Occasional notes or journalistic notes, depending on what the author means
     
  6. UVA-Q

    UVA-Q Senior Member

    Mexico City
    México - Español
    Creo que en tu contexto quedaría mejor algo así como comments, pero no termino de "aterrizar" la idea, lo sigo pensando.. :(

    Saludos
     
  7. Alecalvone New Member

    spanish - chile
    And what about when is on TV?
     
  8. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay

    Antes que nada, es 'periodística' (palabra esdrújula)
    Journalistic note/commentary
     

Share This Page