note de synthèse

Discussion in 'Español-Français' started by Astracán, Jan 25, 2013.

  1. Astracán New Member

    Español
    Buenas tardes,

    Estoy intentando corregir un CV de una persona francesa que busca trabajo en España. No encuentro el equivalente en español de una de las funciones que incluye y es la de "notes de syntèse".

    Por favor, ¿podrían ayudarme?

    Muchas gracias.
     
  2. Haize New Member

    Spanish
    A grandes trazos se trata de un resumen de las ideas anteriormente expuestas. Se utiliza para remarcar las líneas maestras de un trabajo, pero formalmente no debería estar en un c.v.
    Si aporta nueva información, creo que debería llevar un título acorde con su campo. Si es un resumen, personalmente, lo pondría al final sin título.
    Espero haberte ayudado, Astracán.
     

Share This Page