1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Nothing else but family

Discussion in 'Lingua Latina (Latin)' started by Cianers, Jul 12, 2013.

  1. Cianers New Member

    French
    Hello I'm starting to realize that I've been using the wrong sentence for a while. I'm a RPG player (pen-and-paper) and I needed to create a moto for a character. It was supposed to be "Nothing else but family", and I used "aliud familiae" as it was suggested by a friend. But when I looked online to see if it was correct I got some serious doubts. Could you please help me because I've stopped latin since I left high school and I'd like to have the correct moto. Thank you so much if you can correct me.

    P.S. I apologize in advance for any english mistakes, I'm french.
     
  2. Joca

    Joca Senior Member

    Florianópolis, Brazil
    Brazilian Portuguese
    Nihil aliud quam familia. (Please wait for better opinions.)
     
  3. bibax Senior Member

    Czech
    Nihil aliud nisi familia. (nothing else but family)
    Nihil nisi familia. (a shorter version: nothing but family)
     

Share This Page