Now that the seed has been planted...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by DesertLive, Feb 6, 2009.

  1. DesertLive New Member

    Los Angeles
    English - USA
    What is the best way to say this...
    Now that the seed has been planted, we must nurture our relationship so it may grow. With time, love and communication, I believe we could grow into a great couple. If you are willing, I am willing

    I learn by doing, failing and doing again - my attempt

    Ahora que la semilla ha sido sembrada, debemos nutrir nuestra relación por lo que pueden crecer.
    Con el tiempo, el amor y la comunicación, creo que podría convertirse en una gran novios. Si está dispuesto, estoy dispuesto.

    Gracias, Joe​
     
  2. manxo Senior Member

    Pontevedra
    Galego y Castellano de España
    Ahora que la semilla ha sido plantada, debemos nutrir nuestra relación para que se desarrolle. Con tiempo, amor y comunicación creo que podríamos convertirnos en una gran pareja. Si tu estás dispuesto, yo estoy dispuesta (o al revés).
    Más natural: Una vez plantada la semilla, debemos alimentar ...
     

Share This Page