obligación tributaria

Discussion in 'Legal Terminology' started by HazelB, Feb 21, 2006.

  1. HazelB Junior Member

    Español , El Salvador
    Hola!
    Quisiera que me ayudaran a traducir "obligación tributaria", estoy traduciendo una resolución en la que se declara a una Fundación como libre de la "obligación tributaria del Impuesto sobre la Renta"

    MUCHAS GRACIAS:)
     
  2. Jose Alvarez Rivera New Member

    Fuengirola
    spanish and spain
    Lo puedes traducir por ejemplo así Not liable to pay incomes taxes because is not a tax payer and is exempted at source. Tb lo puedes traducir como Taxes liabilities
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    ...the foundation requests (an) exemption from payment of (property) taxes.
     

Share This Page