obligación tributaria

Discussion in 'Legal Terminology' started by HazelB, Feb 21, 2006.

  1. HazelB Junior Member

    Español , El Salvador
    Hola!
    Quisiera que me ayudaran a traducir "obligación tributaria", estoy traduciendo una resolución en la que se declara a una Fundación como libre de la "obligación tributaria del Impuesto sobre la Renta"

    MUCHAS GRACIAS:)
     
  2. Jose Alvarez Rivera New Member

    Fuengirola
    spanish and spain
    Lo puedes traducir por ejemplo así Not liable to pay incomes taxes because is not a tax payer and is exempted at source. Tb lo puedes traducir como Taxes liabilities
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    ...the foundation requests (an) exemption from payment of (property) taxes.
     

Share This Page