1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

obras faraónicas

Discussion in 'Sólo Español' started by Vodichka, Mar 9, 2012.

  1. Vodichka New Member

    Bulgaria
    bulgarian
    ¡Hola a todos!

    ¿Alguien me puede ayudar con esta frase?


    “[FONT=&quot]Pastor ha manifestado: "El tiempo de las obras faraónicas, de los convenios sin dinero y de los aeropuertos sin tráfico ha terminado[/FONT]”.



    Me gustaría saber a qué se refiere la ministra cuando habla de “obras faraónicas”.
     
  2. babatina Senior Member

    Palma de Mallorca (Spain)
    Español y catalan
    Hola V,

    Obras faraónicas son las construcciones públicas (que pagaba el Gobierno)para construir enórmes autopistas, líneas de tren de alta velocidad, aeropuertos.... (y que la mayoría de veces no estaba probada su rentabilidad)

    Faraónicas: Piensa en lo que construian los faraones : Pirámides, templos enormes.... pues eso son construcciones/obras faraónicas (ENORMES; GRANDES)

    sludos, b
     
  3. Vodichka New Member

    Bulgaria
    bulgarian
    Muchas gracias, Babatina :)
     

Share This Page