1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

of whether to

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by amadrid, Oct 23, 2013.

  1. amadrid Junior Member

    Mexico Español
    hola:

    Seguido en una guia de estudio de Networking me encuentro con este termino y no logro darle sentido a la frace y por ende no encuentro su traduccion.

    gracias por su ayuda

    Inbound and outbound access lists are compiled into TCAM
    entries so that decisions of whether to forward a packet can be determined as a single
    table lookup.

    Listas de acceso a la entrada o salida son compiladas dentro de la TCAM, para que la desicion of whether to de enviar un paquete pueda ser determinado con un simple vistaso a la table.
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Tal vez "... para que decisiones de enviar o no un paquete puedan ser determinadas..."
     
  3. amadrid Junior Member

    Mexico Español
    gracias, parece buena sugerencia
     
  4. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    de acuerdo "decisions of whether to forward" sería "decisiones de/sobre reenviar o no un paquete"
     
  5. amadrid Junior Member

    Mexico Español
    muchas gracias paisano
     

Share This Page