1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

oferta comercial

Discussion in 'Financial Terms' started by Popopo, Sep 4, 2006.

  1. Popopo New Member

    Spanish, Spain
    "Oferta comercial" en el contexto de catálogo de productos comerciales de una empresa, no como descuentos o similares, ni como propuesta de compra a terceros

    Por ejemplo
    "El director mostró la amplia oferta de productos comerciales de la compañia "
     
  2. transparente Senior Member

    at home
    Spanish/Argentina
    supply of comercial products

    (oferta y demanda, supply and demand)
     
  3. Mafelo505 Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish / Argentina
    The director/manager displayed the wide range of products offered by the company.

    En forma aislada y más general pienso en Commercial Catalogue, también en sales brochure

    Seguramente alguien sugerirá un término más acertado...

    saludos
     
  4. Chopo

    Chopo New Member

    Madrid
    Spanish - SPAIN
    Hola,

    Que tal...

    ... the manager showed the wide range of products available from the company...?
     
  5. máxima_estrella

    máxima_estrella Senior Member

    Spain
    US English
    Two more ideas:

    The director showed the wide range of products offered by the company.

    or

    The director showed the wide variety of products offered by the company.
     

Share This Page