off the radar screen

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Haroon, Aug 3, 2014.

  1. Haroon Senior Member

    C A I R O
    Arabic-Egypt
    Dear all;
    How could you express the phrase:
    X has consistently helped us attract top quality candidates who seem to be off the radar screen of traditional recruiters
    Thanks in advance
     
  2. ayed

    ayed Senior Member

    Riyadh
    Arabic
    بعيداً عن الأعين
    أو لايعثر عليهم
    أو لايصل إليهم
     

Share This Page