Office of Special Counsel. Political terminology (US)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Snuffkin, Feb 16, 2013.

  1. Snuffkin

    Snuffkin New Member

    Español de España
    Hola!

    Estoy traduciendo esto: "Office of Special Counsel" y no encuentro un equivalente en español.

    Oficina del Consejo Especial no significa nada en español.


    http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Office_of_Special_Counsel



    ¿Qué función tiene?
    ¿Hay algún equivalente en España para entender la labor de esta oficina?
    ¿Pueden ayudarme?


    Muchas gracias :]
     
    Last edited: Feb 16, 2013
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    La Office of Special Counsel es una agencia del gobierno federal de EU, establecida por estatutos para proteger a los empleados públicos en cuestiones laborales, notablemente para proteger contra represalias a ellos que informan sobre prácticas ilegales.
     
    Last edited: Feb 16, 2013

Share This Page