oil platform

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by Perseas, Apr 19, 2013.

  1. Perseas Senior Member

    Athen
    Griechisch
    Καλησπέρα,

    Η wiki αναφέρει ότι λέγεται και offshore platform ή oil rig. Πώς λέγεται στα ελληνικά;
     
  2. Live2Learn Junior Member

    English - USA
    Perseas,

    One translation:

    "...που ξεκίνησε το 2010 µε αφορµή το τροµερό δυστύχηµα που είχε σηµειωθεί την ίδια χρονιά στην πλατφόρµα γεώτρησης Deepwater Horizon στον Κόλπο του Μεξικού..."

    http://topontiki.gr/article/51567/I-Europi-upekupse-sta-sumferonta

    Another:

    "...μετά την έκρηξη μίας γιγαντιαίας υπεράκτιας πλατφόρμας άντλησης πετρελαίου της BP στον Κόλπο του Μεξικό..."

    http://alfeiospotamos.blogspot.gr/2010/04/e-bp.html
     
    Last edited: Apr 19, 2013
  3. Andrious Senior Member

    Ή πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου, θαρρώ.
     
  4. Perseas Senior Member

    Athen
    Griechisch
    Ok. Thank you! Or "πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου", I guess.
     
    Last edited: Apr 19, 2013

Share This Page