1. pepecabecita New Member

    cuba espanol
    hola alguien me podria ayudar con esta frase, "ojo clinico" gracias
     
  2. Jannet Senior Member

    México
    Español
    tener ojo clínico = "to be a good diagnostician" fig, "to be very observant"


    (from Diccionario Cambridge Klett Compact)
     
  3. Bil

    Bil Senior Member

    English USA
    Hola pepecabecita

    Tendríamos que ver la oración completa en contexto (una regla del foro ;)).

    "To have a good eye" o "to be 'clever', 'sharp' o 'analytical'."
     
  4. pepecabecita New Member

    cuba espanol
    ejemplo bil si djera:

    todo buen internista debe tener excelente ojo clinico
     
  5. Bil

    Bil Senior Member

    English USA
    Ah, en este contexto puedes tomartelo casi literalmente: "a good clinical eye."
     
  6. pepecabecita New Member

    cuba espanol
    gracias Bil
     

Share This Page