1. emma b.

    emma b. Junior Member

    Cuba/spanish,english
    hola,
    cuál es el equivalente en ingles a la frase:

    ojo por ojo y el mundo terminará ciego ???
     
  2. Aserolf

    Aserolf Senior Member

    Colorado, USA
    Spanish/Torreón☺MEX
    "Eye for an eye and the world will end up blind".

    No sé si exista alguna idea menos literal.
    Saludos!!
     
  3. emma b.

    emma b. Junior Member

    Cuba/spanish,english
    esa esta buena de todas formas, muchas gracias :thumbsup:
     
  4. argentina84

    argentina84 Senior Member

    Göteborg, Sweden
    Argentina Spanish
    I like it too! And it's so true!
    Regards!
     
  5. ascension

    ascension Senior Member

    New York
    English-United States
    The saying is very common in the United States, although I've always heard it as "an eye for an eye and the world will end up blind."
     

Share This Page