1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

on a sound footing

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by laiagc, Jul 18, 2007.

  1. laiagc Junior Member

    spanish
    Hola,

    En un texto me aparece la frase "to put relations with asians on a sound footing". Por lo que veo, "equal footing" significa "en pie de igualdad", pero me gustaría saber si la frase que tengo también debe traducirse como igualdad o como ponerlas en el buen camino...

    Gracias!
     
  2. emege

    emege Senior Member

    Pamplona
    Spain - Spanish, Catalan
    "on a sound footing" = sobre una base firme/sólida
     
  3. laiagc Junior Member

    spanish
    Aaah, gràcies, Emege!
     

Share This Page