1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

On dira X

Discussion in 'Français Seulement' started by Marfrance, Jan 11, 2013.

  1. Marfrance

    Marfrance Senior Member

    chinois
    Bonjour!

    Je viens de tomber sur la phrase ci-dessous:



    On dira : au printemps, en été, en automne, en hiver.


    Pourriez-vous m'expliquer l'emploi du futur dans cette phrase?

    Merci
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Cette expression est à comprendre comme "il faut dire".
    Je pense que l'utilisation d'un futur simple (qui a en fait presque valeur d'impératif) se justifie avant tout par le fait qu'on énonce une règle qui doit être suivie de façon systématique, c'est-à-dire à chaque fois que, plus tard, on se trouvera dans le cas concerné.

    C'est un mode d'expression très courant, surtout dans le domaine des textes scolaires, des manuels d'instruction, etc.
     

Share This Page