I'm interested if anyone has suggestions on how to say HOLD, as a noun, in the following example: Psychiatrist to Patient: "You are on a mental health hold." That is, the Dr is hospitalizing the patient and keeping them under observation due to psychiatric problems (with or without patient consent) as they are a danger to themselves or others. I can't find a noun for hold, but I'm thinking you could use DETENER or RETENER. Let me know what you think. Ud estará detenido/a por razones de la salud mental. Thanks!