1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

On my responsibility. Under my responsibility

Discussion in 'English Only' started by NavyBlue, Feb 5, 2010.

  1. NavyBlue

    NavyBlue Senior Member

    Spain/Spanish
    On my responsibility. Under my responsibility.

    What's the right preposition here?


    Many thanks!
     
  2. panjandrum

    panjandrum PongoMod

    Belfast, Ireland
    English-Ireland (top end)
    Either.
    Context?
     
  3. NavyBlue

    NavyBlue Senior Member

    Spain/Spanish
    I was not thinking on any particular context.

    Maybe I allowed doing this on my responsibility.
     
  4. panjandrum

    panjandrum PongoMod

    Belfast, Ireland
    English-Ireland (top end)
    My difficulty in answering the question is that I don't think I would use either, and without context I can't suggest a sensible alternative.
     
  5. NavyBlue

    NavyBlue Senior Member

    Spain/Spanish
    I see. Then, how should I say the following?

    You can go home.
    If somebody asks, you have the day off. Under / On my responsibility.

    Thanks for your patience!
     
  6. The Prof

    The Prof Senior Member

    I realise that it is some time since this was asked, but would like to offer a suggestion anyway:

    -On my say so.

    However, in reality, I think that a rather longer sentence would probably be used:

    -If anyone asks, I gave you permission to take the day off / I authorised it.
     
  7. candel Senior Member

    english Irish.
    On my authority...under my authorization...both interchangeable..
     

Share This Page