1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. sesamemma Junior Member

    English-England
    I'm preparing notes for my oral exam next monday, and I'm trying to say 'it rains on average once in every three days' but i'm having trouble with the 'once in every' bit.
    can anyone help?
    thanks
     
  2. Lang-learner

    Lang-learner Senior Member

    Paris
    France-french
    I'd say : "Il pleut en moyenne une fois tous les 3 jours"
     
  3. sesamemma Junior Member

    English-England
    thank you!
     
  4. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    I don't think we really need to render once in French, I would say:
    Il pleut tous les trois jours en moyenne.
     

Share This Page