1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

One box has 3 pills/tablets inside

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by lacasito, Dec 16, 2013.

  1. lacasito Senior Member

    Español (Castellano).

    One box has 3 pills/tablets inside.

    Last edited: Dec 16, 2013
  2. kinoshitamamoru New Member

    traditional Chinese(繁體中文) - Hong
    Last edited: Dec 16, 2013
  3. SuperXW Senior Member

    Should be 请帮我把这句句子翻译成中文。=]
  4. Natalie_L Junior Member

    Hello lacasito,

    your translation is correct and there is just one little miss. pill means 药丸. So the complete meaning would be 一盒里有三粒药丸或三片药片。
  5. SuperXW Senior Member

    I believe this is a misunderstanding because both pill and tablet can mean 药片. If you are using some online English-Chinese dictionary, I think you'd better not to believe all its translations.
  6. Youngfun

    Youngfun Senior Member

    Pekino, Ĉinujo
    Chinese/Italian - bilingual
    I think both pill and tablet can translate 药片, while only pill can be used for 药丸.
    On the other hand, I think 药片 and 药丸 are basically the same thing. They only differ for shape?

Share This Page