1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

one-way indemnities

Discussion in 'Legal Terminology' started by amianto, Aug 16, 2013.

  1. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Se trata de las políticas de una empresa para
    redactar sus contratos.

    Neither the contract X nor the contract Y include any one-way indemnities from customer to provider.

    Mi intento. Ni el contrato X ni el contrato Y incluyen indemnizaciones de un solo sentido del cliente al proveedor

    No estoy segura de lo de un solo sentido, alguna sugerencia?

    Mil gracias.
     
  2. xihmai Senior Member

    Austin, TExas
    Spanish - Mexico
    ¿qué tal unilaterales?
     
  3. jorenmathew Banned

    English
    Mainly, its used to drafts the contracts in secure way.Whenever, it requires the policy you can disclosed this.
     
  4. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Muchas gracias. Me parece muy adecuada tu sugerencia Gracias
     

Share This Page